Direitos do Leitor
Daniel Pennac
Le droit de ne pas lire. 1-O direito de não ler.
Le droit de sauter des pages. 2-O direito de saltar páginas.
Le droit de ne pas finir un livre. 3-O direito de não acabar um livro.
Le droit de relire. 4-O direito de reler.
Le droit de lire n'importe quoi. 5-O direito de ler seja o que fôr.
Le droit au bovarysime
(maladie textuellement transmissible)6- O direito ao "bovarysime"(doença textualmente trans-
missivel), isto é, à identificação excessiva um personagem da ficção)
Le droit de lire n'importe où. 7-O direito de ler em qualquer lugar.
Le droit de grappiller. 8- O direito de roubar habilmente(?)(recolher benefícios)
Le droit de lire à haute voix. 9-O direito de ler em voz alta.
Le droit de nous taire. 10- O direito de guardar silencio